Födelsedag och skolstart

Födelsedagsmorgonen med sång och presenter. Mei-Mei var mycket nöjd.

Efterrätt på restaurangen i Brighton.

Äntligen fick Mei-Mei åka Häst-snurra-runt!

Men roligast av allt var radiobilarna. Flickorna åkte fyra gånger!

Skolstart i går morse. Härligt väder och härligt med sommaruniform!

Nu blir det ordning!

Några snabba ord ... vi har ägnat större delen av dagen åt karusellåkande på piren i Brighton. Återkommer med bildbevis. Det var en härlig dag, men lite kyligt emellanåt då sjöröken skuggade solen som enligt prognosen skulle skina från en klarblå himmel.
Ett trött men nöjd fyraåring kollar nu sin nya prinsessfilm på dvd tillsammans med en likaledes nöjd och glad storasyster.
I morgon är det skola igen. Tre och en halv vecka går fort! I kväll har vi panikläst läxan Olivia hade över lovet!
Mats har börjat få ordning på sitt onda öga. En ögonspecialist hittade tillslut felet: En sorts inflammation somheter Uveitis. Den kan bli kronisk och leder i svåra fall till permanent synnedsättning eller till och med blindhet, men doktorn har sagt att han tror Mats ska bli helt återställd. Fy, så konstiga saker man kan råka ut för!
Och så har vi fått bekräftat att Mei-Meis öron ska opereras den 6 maj, hon ska få grommets, små rör, i trummhinnorna för att dränera ut vätskan: Det blir så spännande att höra hur hennes språk kan utvecklas när hon hör ordentligt. Lilla gumman!

Mei-Mei's birthday party

I dag var det så äntligen dags för Mei-Meis kalas - som hon har längtat!
Morgontimmarna segade sig fram tills klockan blev 11 och gästerna dök upp.
Första aktiviteten var tillverkning av prinsesskronor.


Sedan skakades flickorna till liv med lite musical statues.

Sedan var det dags att sätta svansen på grisen. Olivia var först ut.

Maja, som i dag representerade de svenska kompisarna.

Mei-Meis insats var inte särskilt lyckad!

Födelsedagsbarnet själv bestämde menyn: Korv med bröd och prinsesstårta.

Jag hade kämpat hårt med att tillverka prinsesstårtan enligt en något så när svensk modell, men barnen var inte särskilt imponerade ... kanske var de lite mätta också och förvånade över att få äta tårtan på kalaset. Här sänds det normalt hem en bit inslagen i en servett i godispåsen.

Mammorna, å andra sidan, åt med god aptit!

Mei-Mei och hennes bästis i klassen, Iona.

Mats har ägnat helgen åt golfande i Portugal, men lyckligtvis hade vi en annan pappa här som tog tag i utelekandet med barnen efter maten.

Mamma och hennes little birthday girl!

När gästerna hade gått och festen var undanröjd öppnade Mei-Mei sina presenter. Olivia hjälpte entusiastiskt till.
Mei-Mei var mycket nöjd med sitt kalas och jag tycker också att det blev lyckat. Skönt så länge de accepterar att ha ett sådant här kalas, jag antar att mei-mei redan nästa år förväntar sig ett mycket mer avancerat party.

På eftermiddagen var vi sedan hembjudna till familjen Gormley på barberque. Det var mysigt och härligt i det vårfina vädret. Barnen lekte vidare och vi vuxna smällde i oss en ohygglig massa god mat!

Nu har Mats kommit hem och barnen är stoppade i säng.

I morgon är det happy birthday på riktigt, inte bara en utan faktiskt två!

Glöm inte bort mormor Gunilla!

Texta henne på 070-69 325 69!

Dan före dan

Olivia och Mei-Mei dukar inför söndagens stora happening: Mei-Meis fyraårskalas! Tyvärr har flera inbjudna hoppat av men vi hoppas på sex gäster, plus jubilaren och hennes syster. Egentligen gör det inte så mycket att det blev färre än vi väntade, för nu när vi vet om Mei-Meis problem med hörseln är det så uppenbart att större sällskap gör henne väldigt osäker då hon inte hänger med i vad som sägs. Samtidigt tråkigt att några av hennes bästisar inte kan komma.

En svängom hinns alltid med!

Olivia har längtat efter att få fixa med tårtan.

Vi bakade sockerkakan i morse.

Otroligt vad man kan hinna med trots sömnbrist (Mei-Mei sov inte bra). Innan klockan slagit nio hade jag serverat frukost till tre pers och städat undan densamma, läst mejl samt nyheter på datorn, klätt och snyggat till två barn samt mig själv, lagt i en maskin tvätt, skurat tre toaletter, förberett tårtbak och dessutom planterat tre utekrukor.

Mei-Mei önskar sig en prinsesstårta, vilket i UK innebär att det ska vara en prinsessa på tårtan, men jag gör en variant av svensk prinsesstårta som påminner om vanliga engelska födelsedagstårtor. Engelska tårtor är i nittionio fall av hundra färdigköpta med ett bästföredatum minst tre månader fram i tiden. De har vanligen en stomme av sponge cake, vilket närmast kan förklaras som en ohyggligt torr sockerkaka. Som lager är det smörkräm, sylt (utan bitar) eller båda. Ingen grädde. Ovanpå är det ett lager marsipan och ovanpå är det icing ... vad kan det heta, florsockergegga som får stelna.

Mei-Meis tårta blir med riktig sockerkaka, mosad banan och hallon, samt vaniljkräm i lager. Ingen grädde, den tänkte jag servera bredvid. Vågar man färga den rosa? Marsipan på och därpå icing, som Mei-Mei lägger på på bilden ovan. Därpå ska det vara marsipanrosor, som jag ska tillverka ikväll. Vi får se hur snyggt det blir!

Sysselsättning: Måla trädgårdsmöblerna med vatten!

Vi åkte till Nizels och fikade med taekwondogänget på eftermiddagen. Sedan åkte vi till Knole Park med Gormleys och flög drake. Det var mysigt, men tyvärr var Mei-Mei inte alls på humör ... Chiquitita, tell me what's wrong! Senare visade det sig att hon har 39 graders feber ... and the party is tomorrow!
Tack gode gud för Calpol.

Hever Castle med Kamstedts

Mari och barnen kom hit i går igen och vi fick en underbar dag vid ett vårvackert Hever Castle. Det kändes emellertid mer som sommar - det var 23 grader i skuggan. Underbart, men varmt om fötterna - vi hade inte riktigt fattat hur härligt det skulle bli och hade strumpor och gympadojor på!
Här spanas det efter gigantiska guldfiskar i vallgraven.

På väg in i den stora slottslabyrinten. Mycket spännande för både barn och vuxna.

I den italienska trädgården.

Nere vid sjön.

Vattenlabyrinten är alltid en stor hit! Elias fattade att man skulle försöka klara sig torrskodd, medan Hannah och Olivia såg till att bli plaskvåta. Mei-Mei höll sig på torra land.

Som sagt.
I dag är har det varit svalare och regnat en del, men prognosen lovar finare väder om ett par dagar igen. På söndag har vi Mei-Meis fyraårskalas och på måndag har vi tänkt att åka till Brighton allihop. Det är på måndag hon fyller år och hon har önskat sig att få åka karusell, eller "häst-snurra-runt", som hon kallar det.

Några foton på de engelska blåklockorna, som efterfrågats. Jag läste i Daily Mail i dag att hälften av världens alla blåklockor av det här slaget växer just i England. Bara en sådan sak! Alla verkar dock inte så förtjusta i de vackra blommorna, se här.

Smått o gott

I går fick vi fint besök från Stavanger! Mari, Elias och Hannah besöker pappa Jonas i London och de kom ner hit och tillbringade hela dagen med oss.
Vi började med champagne och lunch hemma i trädgården.
Vädret blev överraskande bättre och bättre under dagen och vi gick sedan till puben, där barnen lekte i trädgården och vi njöt av solskenet.
Vi åt kvällsmat där och alla var behagligt mätta, trötta och aningen berusade när vi bröt upp på kvällen.
Om allt går som det ska kommer Mari och barnen hit i morgon igen!

I dag på morgonen hade Olivia sin andra golflektion. I går var det driving rangen i dag som synes putting greenen.

Olivia är klart mer intresserad av hårda skott och hade lite svårt med fokus, men hon tyckte det var kul.

Vi ska gå i morgon också.

Sedan åkte vi med Charlotte och barnen till skogen och kollade på blåklockorna. De är precis på gång nu, en vecka till så står de i full blom. Det är otroligt vackert.

Halt blir det också i blåklockshavet!

Bästisar: Hannah, Olivia, Mei-Mei, Maja och Sam.

Olivia följde med Charlotte sedan, för jag och Mei-Mei hade tid hos läkaren med hennes öron.

Den här damen var specialist. Hon gjorde en snabb hörselundersökning och konstaterade precis som läkaren i förra veckan att Mei-Mei har glue ear på båda sidor. Nu väntar vi bara på en tid för operation - förhoppningsvis kan vi få komma redan om ett par veckor!
Mei-Mei ska alltså få små rör i trumhinnorna. De söver när de utför ingreppet vilket känns läskigt, men tydligen kollar de hur det står till med halsmandlarna och undersöker om gången mellan näsan och örat är blockerat (av polyper - tror jag), för att optimera chansen att vätskan inte kommer tillbaka efter det att den dränerats. På många barn passar de på att plocka bort rubbet när de ändå är där och rotar. Bra eller dåligt? Jag sa att jag inte vill att de tar halsmandlarna om det inte finns en välmotiverad medicinsk orsak.

Förr plockade de ju bort blindtarmen på folk om de ändå var i magen och rotade, men mig veterligen slutade de med det eftersom man inte är helt säker på att den inte har en funktion. Halsmandlarna har ju en funktion, och under tiden med oss har Mei-Mei bara haft halsfluss en gång, vilket väl får sägas vara acceptabelt.

Glad Påsk!

I dag gjorde påskharen sin stora leverans i trädgården. Mei-Mei ville vara påskkärring, vilket naturligtvis gläder ett modershjärta, medan Olivia sträckte sig så långt att hon var påskgubbe med förkläde och hatt, vilket får ses som ganska avancerat för att vara hon.
Men vart hade påskharen lagt äggen? Flickorna finkammade trädgården.

Till slut hittade Mei-Mei äggen nästan vid verandan.

Hurra!

Tack och lov är äggen inte massiva, men jag vill lova att det blir nog med choklad ändå.

Till kvällsmat åt flickorna var sitt riktigt ägg (som de hade dekorerat mycket tjusigt), men mer fick de knappast ned av vår minimala påskbuffé. Jag och Mats tyckte i alla fall att det var gott, särskilt bra smakade sillen och prästosten - direktimport från Malmö tack vare Annika.

Dagen i övrigt har varit bra. Jag är så gott som återställd, lite snuvig och hostig och aningen trött, men annars helt okej.

Vi har hunnit med både lat morgon, driving rangen, taekwondo och simning.

Nu kollar flickorna barnprogram och jag ska ta tag i detta med sminkning och påklädning. Om ett par timmar börjar festen hemma hos familjen Gormleys!