Gott nytt år!

Glöm inte att ha ljudet på om du vill höra denna enkla nyårshälsning!

Ingen feber!

Sant kan man bli glad av! En feberfri dag! Men nasan ar fortfarande bomtappt av neongront snor och huvudvarken spranger vidare. Aptiten ar forsvunnen och aven om jag forsoker ata ar det svart att fa ned nagot. Har gatt ned tre kilo och det ar ganska mycket pa mig, kanner mig som ett benrangel. I gar kvall gick Mats och kopte indiskt, och det gick ned hyfsat eftersom det var starkt. Normala smaker kan man ju inte kanna med tappt nasa.
Det ar sa synd om mig!!!!!!!!!!
Jag tog i alla fall flickorna till Nizels for att bada pa eftermiddagen. Stackars toser, inte sarskilt kul for dem att vara hemma med mig. Pa Nizels fick de i alla fall slappa loss och de badade i over en halvtimme. Jag satt ombytt pa kanten och snot mig i vantan pa att gora en insats som livraddare, men det behovdes inte. De ar himla duktiga i bassangen nu.
Fragan ar hur det ska bli i morgon. Vi har bestamt oss for att inte ge oss pa nagot storre nyarsfirande med kompisar, jag orkar inte. Men det vore ju trevligt att fa lite god mat har hemma. Men vad ska jag laga? Har varken aptiti eller inspiration. Forslag mottages tacksamt!

På västfronten intet nytt

Same shit, different day.
Feber. Täppt näsa. Huvudvärk. Ajajaj, jättemycket huvudvärk.
Nu dessutom hemma ensam med barnen. Mindre vila, alltså.
Tur i oturen att denna massiva förkylning drabbade mig när Mats var ledig och mamma och Douglas var här. Nu känns det ensamt. Mats är i alla fall inte bortrest, tack och lov.
I morgon var vi bjudna till Anette och Thomas på dansk glögg och äppleskivor, men jag har ringt och ställt in. Även om jag mår bättre i morgon kommer jag inte att orka.
Ja jisses, så trist detta är.
Dags att försöka få på de små vilddjuren liten kläder.

Sjuk igen

Ja, visst borjar det bli tjatigt!
Pa juldagen kande jag mig mycket battre och vi gick en langpromenad i Knole Park. Pa Annandagen var vi bjudan till Carola och Mark, vi var dar hela eftermiddagen och det var jattetrevligt. Jag kande mig ... inte frisk, men piggare an vad jag varit pa hela veckan.
Sa gissa och jag blev besviken i gar, da jag vaknade aterigen med feber och dessutom ont i halsen, tappt nasa och huvudvark.
Mats fick fortsatta vara vard ch jag tillbringade storre delen av dagen nedbaddad. Sedan korde jag mamma och Douglas till flygplatsen sent pa eftermiddagen. En vecka har de varit har och det kanns som att jag knappt har sett dem.
I dag har febern gatt ner och halsontet ar battre, men jag ar otroligt tappt i nasan och valdrigt ont i huvudet och nacken. Har i alla fall lyckats ata lite. Jag kanner mig som en valnad, musklerna forsvinner nog ganska snabbt nar man bara ligger ned. Fy sa trist.
Nu har Mats tagit med flickorna for att bada pa Nizels. Sjalv tankte jag sla till med en dusch och en hartvatt. Kanske mar jag battre sedan?

Och, glom inte att delta i min lilla undersokning till hoger!

Julfika och tomte hos familjen Axelsson

Fotograf: Sarah Axelsson

Emma hakade på sin storebror i anklagerlserna mot tomten: It's daddy! Men när det blev dags för fotografering av barnen tillsammans med samme tomte blev hon plötsligt livrädd och vägrade gå i närheten av honom. Detta är tjusningen med tomten - alla vet att det är på låtsas och är ganska övertygade om vem som gömmer sig där bakom masken - men helt säker kan man inte vara!

Musikunderhållning med sång.

Mer jul!

Tomten hälsade ju på hemma hos Axelssons när vi och Lena&Nigel med barn var där, vilken tur vi hade! Tomten meddelade att resterande presenter (barnen fick bara två var) låg hemma under respektive familjs gran och väntade. Så Mormor trädde in som Tomtemor och delade ut presenterna här hemma.

Hon fick sitta ned och svalka sig emellanåt, det var många presenter som skulle bäras fram.

Wow, a Nintendo Wii, sa Olivia när paketen öppnades. Hur tusan kan hon veta vad det är, när jag knappt vet det? Mei-Mei var lika glad över allting.

Olivia spelade Wii tills hon gick och lade sig. Sedan tog de vuxna över. Jag var väl inte så entusiastisk, är fortfarande krasslig (i dag med, stackars mig, febern vill inte riktigt släppa), men de andra roade sig framför tv-n till mitt i natten. Ett modernt sätt att umgås, antar jag? Här kör morsan racerbil.

Douglas i förarsätet.

Mats på expertbanan i golfen. Grafiken är fantastiskt välgjord, panoreringarna är helt i klass med när olika banor visas upp i tv inför olika tävlingar - man är inte riktigt säker på om det är fejk eller på riktigt, eller någonstans mitt emellan.

Utslaget på tredje hålet.

Mei-Mei blev allra mest glad över sin radiostyrda bil. Här övar hon och pappa slalom med bilen i hallen.

Nu har vi varit ute på promenad och sedan ätit lunch. Om en stund ska vi äta saffranspannkaka och ikväll blir det kalkonmiddag. Härliga, lata dagar!

GOD JUL!

En liten halsning sa har pa julaftonskvallen,
fran oss alla till er alla:
En riktigt GOD JUL!
Vi har haft en mysig dag. Lyxfrukost med rokt lax, scramled eggs, kaffe och bucks fizz.
Tillsnyggning, sedan promenad till familjen Axelsson.
Dar njot vi tre trevliga timmar med massor av glogg, pepparkakor, lussekatter och - tomten kom pa besok!
Sedan hem igen och en mycket sen lunch med Janssons och darefter presentoppning. Alla var glada och nojda med sina gavor, sarskilt de tva toserna forstas!
Efter detta tuppade jag av nagon timme, mar annu battre i dag men fortfarande inte bra. Det tog en stund att komma pa fotter igen. Da var det bara att hugga in pa julbordet, mums! Jag skulle nog inte gilla att ata sadan mat ofta, men nagra ganger om aret ar det ju sa underbart gott!
Efter maten samlades alla ater i vardagsrummet dar Mats och Douglas arbetat hart med att installera arets stora harda klapp till familjen: ett Wii.
Detta Wii spelar nu samma gentelmen. De har gatt fran golf till bilar till bobsleigh (tror jag det var) och boxning till - bowling.
Flickorna sover och snart jag ocksa. Men innan dess ska strumorna fyllas pa. Olivia och Mei-Mei har varit ute i tradgarden och spridit ut magic reindeer food och lagt ut en morot till Rudolph, sa att den engelske tomten ska hitta hit i natt. Lyckliga barn som far tva tomtebesok!
Aterkommer med bilder i morgon.

Snart kommer tomten!

Nu måste jag ju må bättre, har till och med fått fram kameran! Men det går väldigt trögt, ska jag erkänna.
Mormor rullar köttbullar tillsammans med två mycket entusiastiska flickor.

Det tog ett tag innan Mei-Mei fattade att det bara var händerna, inte köttbullarna, som ska doppas i vattnet.

Sedan uppviglade Mormor flickorna att dra fram alla paket från granen, att läsa, klämma och skaka på dem och försöka gissa vad som är däri. Mormor hävdade bestämt att hon inte var den som tyckte det var roligast.

Så här ser det ut i vardagsrummet nu.

Olivia vaknade redan halv sju i morse så hon är jättetrött. Det blir en tidig kväll för henne. Mei-Mei är ju mer av en nattfjäril och hon sussade gott ända fram till nio i dag på morgonen - henne får vi nog sällskap av en stund till!

Och - imorgon kommer tomten!

Lite bättre

men långt ifrån bra. Jag har fortfarande feber men inte lika hög, bara 38,2 på morgonen - och jag kände mig som en ny människa. Var på Sainsburys och trängdes med hela Sevenoaks, kändes det som. Efter den utflykten fick jag vila i en timme för att över huvud taget orka stå på benen igen. Huvudsaken är ändå att det går åt rätt håll.
Mats är med flickorna och badar på Nizels. Mamma och Douglas är ute på stan. Jag ska försöka ta mig samman och dammsuga och stryka juldukar. Sedan är det hög tid att laga mat!

Mer feber

Inte for att jag vet om mina lasare ar sa intresserade av att folja mitt sjukdomsforlopp ... men har man som jag tillbringat ytterligare en dag nedbaddad i sangen finns det inte sa mycket mer att beratta om.
Dagens toppnotering ar 39,4, detta var vid halv atta pa morgonen. Var tvungen att ga upp och ta febernedsattande for att vara redo att ringa doktorn nar vaxeln oppnar klockan atta. Jag fick en tid vid elva. Har ar det effektivt vill jag lova, in och ut pa ett par minuter och med ett recept pa sadant penicillin som slar ut allt, i handen - utan att odling tagits eller att vita prickar siktats. Lakarna har ar mycket generosare med att skriva ut penicillin. Egentligen tycker jag att det ar forfarligt, men just i dag var jag ganska tacksam - Dr Puvi sa som han brukar, mar du inte battre om ett par dagar, borja ta penicillinet. Mar du battre, riv receptet.
Med paracetamol far jag ned febern till under 38, men jag kanner mig pretty far from okay, om man sager sa.
Mormor och Douglas har gjort en stor insats i dag och forst tagit med flickorna till lekplaten och ut pa stan i tva timmar, sedan i eftermiddag har de och Mats varit i Tunbridge Wells och strosat och fikat. Sa jag kan atminstone inte klaga pa att jag inte fatt vila. Sover ett par timmar, ar vaken ett par, och sedan sover jag igen. Hoppas nu att jag mar battre i morgon - eller att det blivit halsfluss, for da finns det ju botemedel.

UPPDATERING:
Jag har hallit febern nere hela dagen men somnade pa eftermiddagen och fyllde inte pa inom fyra timmar - och vips hade jag 39.5 igen. Suck. Vad ska jag gora?

Nu vänder det

I dag är det vintersolstånd, årets kortaste dag. Inte för att det gör en så vansinnigt stor skillnad i södra England, men visst blir det skönt att dagarna blir längre igen.
Mormor och Douglas kom i går och flickorna vimsar fortfarande runt i ett lyckorus!
Själv deppar jag eftersom jag vaknade med feber i går. Det har inte blivit bättre, tvärtom, och i natt hade jag toppnoteringen 38.9. Helvetes jävla skit! Fyra veckors förkylning och det kändes verkligen som att det började lätta tidigare i veckan - och nu feber. Skulle bara fattas att det utvecklats till halsfluss i morgon. Kul jul.
Nåja, nog med gnäll, jag ska bädda ned mig i soffan och låta Mats, Mormor och Douglas ta hand om ruljansen.
Håll tummarna för att jag mår bättre i morgon!

UPPDATERING:
Ny toppnotering i dag på eftermiddagen: 39.6. Stackars, stackars mig. Londonbesöket i morgon är det första som ställs in, måtte det inte bli fler saker.

I morgon kommer Mormor!

Först, njut av några bilder från morgonens pepparkaksbak hemma hos familjen Axelsson. Olivia, Emma och Mei-Mei bakade så det var en fröjd!

En hel del deg försvann förstås ned i de små magarna också.

I morgon kommer så äntligen Mormor och Douglas - som vi har längtat, särskilt då flickorna! Nu är det verkligen nedräkning inför jul! Varje gång det ringer på dörren vrålar Mei-Mei "Tomten!" och rusar dit för att öppna. Det spelar ingen roll hur många gånger jag än säger att hon måste vänta några dagar till, hon hoppas så mycket att tomten ska ta fel och komma tidigare.

Ett par linktips:

Arne lever! Fick i dag veta att min gamla favorit Arne Anka lever vidare på nätet. Du hittar honom här, med en ny sida varje dag! Jag lägger linken i min lilla samling till höger också.

Dit fogar jag också vår rockstjärna Douglas, som lämnat dekisrockenrollen och The Spotnicks för en betydligt mer prydlig, ordnad och lukrativ karriär som gitarrist i Flamingokvintetten! Han gör nog sitt bästa för att införa lite tuffare tongångar där och har av den övriga kvartetten givits smeknamnet Progge-Dogge.

Granen står så grön och grann i stugan!

Jag och flickorna åkte och köpte julgran i går eftermiddag. När pappa kom hem var det dags att sätta upp den - efter att ha blivit tillhuggen en aning.
Granen har inte vält än - vi hade bekymmer med det förra året. Julgransfot i plast! Ja, jag säger då det. Giv mig en i gjutjärn!

Mei-Mei och Olivia hade rutinen sedan förra året och klädde granen i rasande takt. Det var riktigt mysigt!

Här är några bilder sedan i söndags, då vi firade Lucia hemma hos Ulrika. Mei-Mei gör sig redo.

Likaså Maja, Emma och Hannah.

Det blev ett riktigt stort gäng i Luciatåget i år. Inte ett öga var torrt, förstås.

Olivia, Sam och Felicia.

Olivia valde att vara tomte. Det var nära att vi ställde in, för Olivia kräkte och hade huvudvärk på förmiddagen. Men sedan kvicknade hon till och efter att ha mått prima i flera timmar hoppades vi på det bästa och gick ändå.

Tilly och Mei-Mei.

Sus lilla Iris var förstås också tärna, men av det mer motvilliga slaget. Hon stannade i mammas knä under föreställningen, men piggnade till då hon fick chansen att plundra granen.

Mei-Mei käkar grapefrukt i dag på morgonen.

Tjejerna julstökar och gör smällkarameller där nere nu. jag ska ge mig ut och handla. Sedan ska vi på lunch och i kväll är det julfest med taekwondogänget. Det blir säkert kul!

Tjejerna har nedräkning till lördag, då mormor kommer. Hon är efterlängtad, vill jag lova! Måste sammaställa en lite shoppinglista till henne, förresten. Ett par burkar sill, prinskorv och snaps. Får nog ändå ta en sväng till till Ikea. Glöggen börjar tryta!

Jag avslutar detta inlägg med en ödmjuk bön om hjälp från Skåne. Vårt sydligaste län har som bekant drabbats av en katastrof som så här i juletid inte skådats sedan tsunamin i Sydostasien på annandagen för fyra år sedan. Det är min kära vän Annika Lindahl som vidarebefordrat det skånska folkets rop på hjälp - hur hon själv mår vet jag inte, hon har nog åsidosatt sina egna behov för att försöka belysa den generella nöden. Jag kan inte annat än att instämma. Visa generositet och medkänsla nu i juletid. Hjälp våra skånska medmänniskor!

Så här lyder uppropet:

JORDBÄVNING I SKÅNE - DIN HJÄLP BEHÖVS!
NU HAR DEN GLOBALA UPPVÄRMNINGEN ORSAKAT JORDBÄVNING I SKÅNE!
Tisdagen den 16 december slog katastrofen till med full kraft i Skåne. Med epicentrum utanför Bo Olssons i Tomelilla skakade en kraftig jordbävning med magnituden 4.7 på Richterskalan hela Skåne. Tusentals skåningar väcktes ur sin nattsömn. Många var hungriga efter att inte ha ätit på hela natten.
Din hjälp behövs omedelbart!
Skåningen är en mycket känslig individ, särskilt nu inför julen. Många skåningar kommer lida oerhört om de inte får luad ål, gröt och kalkon med sviskon till jul. Läkare har redan sett naveldjupet minska hos skåningar i särskilt utsatta områden.
Skänk 1 500 kronor till konto bifogat nedan. Denna blygsamma summa kan ge tre skåningar en trygg tillvaro under julen som de så väl behöver.

1500 kronor ger tre skåningar:
* snaps till julbordet
* extra grädde i ris á la Maltan
* extra fet ful-fiskad ål
* specialimporterade äpplen till äpplekagan
* filtar till soffan, för eftermiddagsluren

Öppna ditt hjärta och din plånbok och börja skänk NU!
DU KAN RÄDDA EN SKÅNING TILL JUL!
Skånsk jordbävningshjälps konto 90 1950-6

Elva nätter före jul ...

Min älskade Sus är här och hälsar på! Det är så mysigt! Iris är förstås med, och hon är lika ilsken som vanligt ... nä, det var inte rättvist. Men vad kan det vara som gör att min närvaro lockar fram hennes mest griniga sida? Sus hävdar att så här argsint har hon inte varit sedan de hälsade på oss i Frillesås för ett och ett halvt år sedan, och det är också en kväll att minnas ... läs mer här. Själva händelsen är beskriven i slutet av inlägget.
Å andra sidan, mellan varven leker Iris jättefint och Olivia är särskilt mån om henne. Det verkar vara lite för mycket spännande på samma gång och Iris blir arg när hon inte kan göra allt samtidigt. Sova är med andra ord den mest ointressanta sysselsättningen just nu, vilket gör hennes arma moder något matt!

Så här nöjd är Mei-Mei när hon har ätit pannkakor till lunch.

Iris leker tittut.

Flickorna gav Iris en prinsessklänning i julklapp.

Iris blev mycket nöjd!

Lördagsgodis.

Vi har haft några kalla dagar och flickorna har mycket glädje av att leka med is i trädgården. Det håller inte så länge - de envisas med att ha händerna i det kalla vattnet och efter en sisådär tio minuter är de alldeles stelfrusna och vi går in igen. Men det är kul att de börjar gilla att vara ute!

Och så julen. Elva nätter kvar.

Barnen slutade ju skolan i för jullov i torsdags och båda hade med sig önskelistor hem, att vidarebefordras till tomtens nisse (jag). På Mei-Meis lista står det:

Dear Father Christmas,

I want a cuddly dog, please!

Love, Vera-Mei.

Olivia hade skrivit sitt brev själv. Det står:

Dear Santa,

Please may I have a Nintendeo DS, a spotty ball and also DVD:s. Can I also have an art set please? I have been good. Can I also have a mobile phone?

Thank you Santa,

Olivia.

Visst är det ett duktigt formulerat brev, men hallå ... vad är Nintendo DS för något? Och vad ska hon med en mobiltelefon till? En boll kan vi nog skaka fram och eventuellt någon film, men ojoj, vilka önskemål!

Och en gossig hund, ja, i ett annat liv, då vi äger vårt hus och får lov att ha husdjur, kanske!

Lucia på flickornas skola

I dag på morgonen hade vi ett litet Luciatåg på flickornas skola. Det var jag, Anna och Evelina som stod för sången. De två Luciorna, Felicia och Mei-Mei, var i första hand vackra och Olivia, som till slut bestämde sig för att vara med på villkoret att hon fick ha vita byxor och skjorta i stället för klänning, gömde sig mest bakom mig och försökte inleda konversationer med mig.
Hur som helst, jag skulle tro att publiken utgjorde drygt 40 flickor - klasskamraterna - samt fem, sex lärare. Särskilt lärarna verkade uppskatta vår lilla föreställning, det är svårt att veta med barnen eftersom de är så otroligt lydiga här och satt stilla och tyst i rader på golvet hela tiden.
Vi sjöng ungefär hälften på engelska, så de skulle förstå vad det handlade om, och så förklarade jag lite vad firandet går ut på. Visste du till exempel att den svenska Lucian inte har något att göra med sin italienska namne? Det svenska Luciafirandet går drygt hundra år tillbaka i tiden och var från början ett sätt att fira Sankt Nicholaus. Den historian drog jag inte för barnen i dag, utan jag berättade om hur kallt och mörkt det är i stora delar av Sverige och om hur Luciatraditionen funkar i dag.
Nu har jag varit på yoga. Lite lunch och sedan lite shopping, därefter är det dags att hämta barn.
I morgon är det sista dagen i skolan. Vi får dessutom flott besök från Sverige: Sus och lilla Iris!

Mei-Mei, stjärnan!

I dag var det dags för de minsta barnen att ha sitt julspel på flickornas skola. Mei-Mei var den klart tröttaste stjärnan på himlen. Stackare, hon hostar så på nätterna. Men tjusig var hon, och hon vinkade så stolt till mig och Mats!
I går kväll var det än mer synd om Mei-Mei. När vi kom hem från taekwondon var hon vaken och grät. Hon klagade över att det kliade på ryggen. När jag kollade hade hon helt fulle med stora utslag över ryggen, överarmarna och även en del på magen. Det såg ut som myggbett ungefär, och massor av dem. Hon hade kliat så hon nästan hade rivit hål i skinnet med sina nedbitna naglar.
Vi smorde med lindrande lotion och till slut kom hon till ro och somnade igen. Och i dag på morgonen var alla utslagen borta! Visst är det konstigt! Det måste ha varit någon sorts allergisk reaktion, men hon åt inget konstigt i går.

Stjärnan lämna scenen. Jag går lite och väntar på att läraren ska ringa och be mig hämta Mei-Mei eftersom hon är så förkyld, men hon har ingen feber och inget snor, bara hosta. Och efter deras framträdande i dag har de sitt julkalas, som hon har sett fram så emot, så jag kunde liksom inte hålla henne hemma.

Jag var en sväng hemma hos Sarah på förmiddagen och hamnade mitt i ett pepparkaksbak. Det här fotot är taget under de första tre minuterna, innan Emma och Hannah hade tröttnat på att sitta fint och baka och i stället sprang runt och åt deg!

Pepparkakorna blev mycket goda förresten!

Annars är det mycket Wallander här just nu. BBC har spelat in sina egna filmer i Sverige, allt är svenskt, all text på e-mail, dokument, polisbilar etc, men skådespelarna är engelska. Det blir lite lustigt! Varannan kväll visar de dessutom svenska Wallanderfilmer med engelsk textning. Att höra svenska på tv:n här samtidigt som det visas bilder av björkar och böljande rapsfält gör oss mycket patriotiska!