Ännu kortare

Jäkla teknik! Det mobila bredbandet funkar fortfarande inte och jag är så trött på att sitta i telefonkö hos Telenor. Hur som helst, några rader från mammas dator. Senaste nytt:
- Mei-Mei lärde sig cykla igår. Hon körde varv efter varv runt södra fästningshörnan under vilt jubel och höga skratt, medan hennes mamma iförd joggingskor sprang bredvid och försökte hjälpa henne att undvika kollissioner samt ge henne en hand med att stanna.
- Olivia simmade 25 meter i dag. Hon har aldrig varit i en så lång bassäng förut och jag visste inte att hon klarade av att simma så långt. Duktiga tjejer!
Försommaren är vacker och jag njuter av att vara i Varberg. På onsdag sätter vi oss emellertid på planet till London och ser fram emot att få träffa våra gamla kompisar i Sevenoaks!

Sverigebilder

Åter vid morsans dator, har ännu inte fått någon ordning på det mobila bredbandet ... irriterande. Jag skulle gå till affären där vi köpte det i vintras men den har flyttat utanför stan och utan bil och med två små flickor kommer man inte så långt. Hmmm.
Här är en bild från förra helgen då det blåste så. Bilden är tagen i Sveriges eget Surfers' Paradise, Apelviken. Titta noga så ser ni både vindsurfare och kitesurfare.
På väg upp på lekbåten för några dagar sedan. Lekbåten är en liten lekplats som ligger alldeles där vi bor.

Det blev en vacker bukett men blommorna var för små för att göra daisy chains med.

På Leon och Gidis avslutning. Det var glädjande att flaggorna fick synas och att jag fick gråta till Den blomstertid nu kommer!

Traditionellt firande med gräddtårta efteråt. Mina anglifierade barn ville hellre ha av de vuxnas chokladtårta, de är inte vana vid grädde och bär på tårtorna. Jag måste helt enkelt baka mer tårta. Det trista är bara att i England och USA finns ingen laktosfri grädde.

Lek på morsans gård efter tårtkalaset.

Utsikten från vår balkong! Färjan är på väg till Danmark.

I går var det härligt somrigt väder, lite kallt enligt termometern men vindstilla och riktigt varmt i solen. De två galenpannorna badade förstås även om de låg i väldigt kort tid, jag hann inte ens få någon bild i nedsänkt läge. Vi var på stranden i ett par timmar och lämnade densamma prydd med ett par riktigt fina sandslott.

Mei-Mei.

Olivia.

I dag har det tyvärr varit mulet trots att prognosen lovade sol. Detta var Olivias första dag i simskolan. Jag var orolig att hon hamnat fel eftersom hon blivit placerad i nybörjargruppen - hon kan inte simma tio meter korrekt bröstsim. Att hon kan crawla samma sträcka spelar ingen roll.

Det är för väl att de vuxna inte behöver hoppa i!

Det var inte mer än 15 grader i luften när ett tiotal huttrande sjuåringar inledde lektionen med torrsim på landbacken. Jag fick häftiga flashbacks till min egen barndom.

Olivia kollade på mig med undrande blick - vart hade hon hamnat!

Det visade sig att alla utom två barn knappt vågade doppa huvudet. Olivia var klart bäst i gruppen och det var en flicka till som kunde simma lite. Nu var det sådan tur att det var två lärare, så Olivia och den andra flickan fick en helt egen simfröken! Fortsätter det så är det okej, annars måste jag kräva att Olivia får byta grupp. Jag betalar inte 700 spänn för att Olivia ska plaska omkring med flytgrej om magen och flytplatta i händerna. Det har hon inte behövt sedan hon var fem.

Jag frågade också om inte Mei-Mei kunde få en plats. Svaret blev nej, precis som när jag ringde om det - femåringar är tydligen för unga för att lära sig simma i Sverige, eller i alla fall i Varberg. Nu är det ju så att Mei-Mei är lika duktig som Olivia på att simma och de snälla fröknarna sa att hon kanske kan få vara med lite grann på ett hörn nån gång. Om inte annat kanske man kan övertala någon av dem till ett par privatlektioner för Mei-Mei? Hon, precis som Olivia, behöver få lite mer snits på stilen. De är som fiskar båda två, men de blandar stilar hej vilt och simmar mest under vattenytan.
Hej å hå. Jag hade en vvs-reparatör hemma på förmiddagen eftersom bergvärmen hade stängt av sig. Nu är den igång igen. Tydligen hade den stött på en luftficka. Luftficka? Jag inser att jag inte har en aning om hur bergvärme fungerar.

Nu ska jag ta med de små töserna hem igen så att deras mormor får lite lugn och ro innan hon ska på party i kväll. Vill ju inte slita ut henne så här i början av sommaren!

Kortkort

Dagarna går i rasande takt. Vi har flyttat in i huset på Strandgatan - datorn funkar inte. Mobilt bredband, vilket lurendrejeri! Huset är ganska tomt men ändå mysigt. Det stormade som tusan i natt och jisses vad det dånade. Läget är ganska utsatt och jag har nog vant mig av lite med det.
Annars är allt bra. Barnen vill helst vara med Mormor hela tiden. Jag är så sugen på att göra om, måla, klippa i trädgården, fixa och greja ... de små vill bara kolla på tv eller möjligen spela Wii. Tråkmånsar. Det blir säkert bättre när vädret stabiliseras.
Lite kul är Mei-Meis reaktion när folk pratar svenska. "Mamma, mamma, de pratar svenska på tv:n!" är ju okej, men lite pinsamt när hon envisas med att gå fram till folk på stan och fråga "Kan du prata svenska?". Då måste man förklara lite.
Nu är min screen time slut. Morsan vill ha datorn.
Längre rapport en annan dag!

Heja Sverige!

Bor man utomlands är det bara att vräka på vid nationaldagsfirandet. Man behöver inte oroa sig för att Sverigedemokrater och andra idioter försöker göra svenska flaggan till sin. Man kan spela nationalsången på högsta volym, klä sig i blågult och sjunga Abba hela dagen och bara känna sig SÅ svensk!

Vi hoppade över det officiella firande i Norska (jaja) sjömanskyrkan och firade tillsammans med goda vänner i stället. Grillat, bad, svensk musik och svenska flaggor stod alltså på menyn.
Enstaka åskskurar skrämde inte barnen. Vi vuxna tyckte det var skönt för temperaturen sjönk ned mot 30 grader. Dessutom håller sig myggen undan när det regnar.

Elliot, Isabelle, Mei-Mei och Olivia.

Isabelle hade ordnat tävlingar för barnen. De fem lekte sedan fint hela eftermiddagen och varvade tv-tittande (Pippi och Emil, förstås) med bad och mat.

Sista dagen före hemresan var detta också. Jag och barnen tillbringade 18 timmar på resande fot (dörr till dörr) och allt gick bra trots att vi inte fick mer än ett par timmars sömn. De här två flickorna är makalöst resvana och helt pålitliga att ha med sig. Inga problem alls. Vi var förstås väldigt trötta när vi till slut kom fram till Södergatan i går eftermiddag. Barnen somnade som klubbade vid halv nio på kvällen och jag gjorde det samma två timmar senare. Vi vaknade tretton timmar senare - hallå där, jag hade tänkt max tio timmar! Vi får väl se hur det går i kväll ...

I dag är det tyvärr regn och elva plus, men det känns rätt skönt att kunna slöa inne. Olivia har beställt menyn och nu står morsan och steker blodpudding. I kväll vill hon ha Farmors viltlax, det har hon längtat efter sedan oktober i fjol då hon fick det första gången. Vi har inte hittat kantarell/viltbuljong i USA.

Men jag kan meddela mina utländska läsare att på västkusten, blommar syrenen och triften. Trädens löv är ännu inte helt mörkgröna, fåglarna kvittrar och prästkragarna har börjat slå ut. Försommaren är som vackrast och jag ser fram emot högtrycket som utlovats om några dagar, lagom tills vi får tillbaka huset på Strandgatan. Sedan hoppas vi att tiden går fort till den 2 juni, då Mats ansluter!

Nationaldagen

Flickorna målar sina första tavlor med oljefärg. Bra idé ... men jag var lätt nervös för de blir ofta ganska vilda när de målar. Mei-Mei har nu vit färg i luggen. Jag tror jag sparar den till mormor att ta bort.

Isglass efter badet i går.

Nu har vi invigt marguaritamaskinen. Attans smaskigt! Farligt gott, kanske man ska hellre säga.

I eftermiddag firar vi nationaldagen med goda vänner och grillat. Tills dess packar jag. Största bekymret nu: Var i helskotta är laddaren till kameran? Det är det värsta med att flytta, det tar ett tag innan man har koll på saker och ting.

Nedräkning

... tills vi åker till Sverige! Planet lyfter på måndag eftermiddag och vi landar i Göteborg klockan 14 på tisdag.
På bilden: Flickornas favoritlunch, undra på det ... pannkakor med glass!

Huset.

Vardagsrummet, här med fungerande conservatory.

Matsalen. Snart är alla pryl- och pappershögar bortsorterade efter flytten!

I går regnade det mest hela dagen och vi blev inomhus tills barnen började klättra på väggarna. Bada i poolen ville de inte ... tills jag förslog att de skulle testa klädsim! På med kläder och koftor (det var alltså inte kallt ute) och sedan var det bara att ta klivet ut i bassängen!

Det var tungt med kläder på, konstaterade de.

De simmade ett par längder över poolen, utan simglasögon, för att göra det lite trovärdigt. Egentligen skulle de kanske haft skor på sig också?

Hur som helst, både tokigt, skoj och lärorikt, tyckte vi alla tre!

I dag har vi skrivit in flickorna på de lokala skolan, Roberts Elementary. Allt gick bra och båda tjejerna klarade språktesten. Jag tycker det är särskilt duktigt av Mei-Mei att vara fluent, för bara ett år sedan kom vi till rätta med hennes hörselproblem och hon har gjort en enorm upphämtning språkmässigt sedan.

Å nu så e de freda .... Hurra för helg!

Sommarlov!

Morgonmys i mammas och pappas säng: Vi har nu två tv-apparater eftersom husägaren lämnade kvar sin. Sålunda en i vardagsrummet och en i sovrummet. Det är faktiskt supermysigt!

Ett hatobjekt: Så här sopar man löv i USA. Med en sorts gigantisk hårtork som dånar och rör upp damm. Inte sällan får man säg en grusdusch om man råkar passera med bilen.

Äntligen sommarlov för barnen. I stället för en stel graduation hade de tre timmar vattenkrig på skolans parkering. Det var faktiskt jättekul! För de minsta (inkl Mei-Mei) hade de hyrt en vattenrutschbana. För de större var det vattengevär, vattenballonger och en skummaskin.

Nu har även jag fått sommarlov, för ungefär tio minuter sedan, då jag skickade in sista hemtentan för i år. Har suttit med den hela helgen, den var omfattande och svår. Men nu är det klart. Hurra!!!

Hitting hundreds

Eller hot in the city ...
I dag hade vi 103 grader Fahrenheit. Det är 39 c. Nu jäklar är det hett, inte skönt varmt utan mest bara varmt. Hot yoga är en stor grej här. Det har jag inte testat. Hot taekwondo däremot är väldigt jobbigt, kan jag berätta.
Kollar ut genom fönstret och får hemlängtan, till Granville Road. En regnblöt gata (det åskade tidigare), oranget ljus från en gatlampa längre bort som silas mellan grenarna på ett träd. I övrigt mörkt. Allt är stilla. Precis som utanför förra huset. Vi kollade på Bridget Jones' dagbok för någon dag sedan och längtade till regnblöta Londongator. Vi är skadade efter fem år.
Om en dryg vecka åker vi till Sverige. Vi har också bokat biljetter till UK för midsommar. Vore konstigt att fira det någon annanstans än i Sevenoaks! Hurra!

Fauna

Efter en vecka i nya huset har vi upptäckt faunan i trädgården. Den består - vad vi hittills vet - av följande:
Ekorrar
Ödlor (gröna och bruna)
Mygg (som även bits dagtid - är inte det väl elakt!)
Kackerlackor (stora och små) (även inomhus)
Råttor
Ännu inga tvättbjörnar (raccoons) ... men det vill man kanske inte ha? Jag har förstått att många här är ungefär lika förtjusta i tvättbjörnar com vi var i rävarna i England.

Den galna pappan

Han gick och köpte flickorna varsin iPod Nano härom dagen. Är de inte lite unga? Eller, kunde det inte ha väntat tills 1) de klättrat hela vägen upp på sina trappstegar (ett steg för varje dag som de är glada och gosiga, ett sätt att motverka surpupperi) eller 2) till Olivias födelsedag.

Hur som helst, de är mycket nöjda. Min sommarförkylning har sammanfallit mycket lämpligt med detta, eftersom jag har fått ägna många timmar åt att i första hand försöka begripa hur det fungerar med iTunes etc, och dessutom fått ladda ned musik från nätet (lagligt) och kopiera in alla cd-sagor.

Men nu är det gjort. Kanske får vi en riktigt behaglig flygresa till Sverige nu?

Tjejerna på väg till skolan i dag. Mei-Meis klass skulle ha på sin favorithatt. Mei-Mei är ingen hattperson, men Sverigekepsen duger jämt.
Olivia ska ha någon sorts sporttävling i skolan och hon är med i det röda laget.

Förresten, i England var de hysteriska med solhattar. Varken jag eller barnen vande oss vid detta ständiga hattpåtagande så fort solen tittade fram. Skönt att slippa det här.

Äh, nu måste jag snyta mig igen.

I em ska jag till doktorn. Blir intressant att höra vad de har att föreslå.