No comments

framme

Ett kort meddelande. Vi har kommit fram till vart hotell i Alta utanfor Salt Lake City. Mats, Janne och Erik har gjort ett par ak pa eftermiddagen och de ar mycket nojda med backarna. Jag och flickorna sov nan timme. Vi ar mycket trotta. Nu till exempel, ar klockan halv fyra pa natten, kanns det som - men har ar den bara halv nio. Jag amnar anda snart att ga och lagga mig. De andra sitter i baren, men jag kande inte att jag hade mycket att tillagga.
Ia och Mei-Mei, kanske framfor allt Mei-Mei, var alldeles saliga nar vi var ute och lekte i snon pa eftermiddagen. Detta ar forsta gangen lillan ser sno och hon var helt fascinerad av att halla den i handen och se den smalta. Sedan akte vi kana, kastade snoboll och forsokte gora snogubbar. Det var ocksa kul att hyra skidor till Ia - sa gulliga!
I morgon borjar skidskola for Ia och Isabelle, och dagis for Mei-Mei och Elliot. Hoppas Mei-Mei tycker det ar kul. Vi ska inte pressa henne, funkar det inte far vi helt enkelt ta halva dagen var, jag och Mats.
Det ska bli kanonvader i morgon, men sedan ska det snoa massor. Killen som korde oss upp pratade pa inandningen hela vagen i 45 minuter och det ord som aterkom mest var avalanche - lavin. Han hade koll pa varenda klockslag det gatt en lavun de sneaste tio aren och det verkar ga nagra om dagen. Hmmmm. Undrar om vi kommer hem pa utsatt dag.
I ovrigt ar rummet fint, maten jattegod och hotellet helt ok. Ser lite trist ut eftersom allt ar gjutet i betong har - avalanche proof, of course.
Kolla hotellet har - lagg sarskilt marke till utomhuspoolen.
Nu ska jag sova. I morgon ar det skidor som galler!

Gott nytt Råttans år!

Gong Xi Fa Cai!
Vi firade det kinesiska nyåret i går kväll med Kinaklänningar och Kinamat. Flickorna hade tyvärr nog hellre ätit ... korv ... eller pizza ... eller vad som helst. Mei-mei har nästan helt gett upp pinnarna, som hon var så flink på förut. Men jag och Mats tyckte det var gott!
Nu går vi in i Råttans år.
Detta har jag kopierat från Aftonbladet:

Nu börjar Råttans år
Inga revolutioner eller katastrofer, utan mindre stress än vanligt och mer tid att ägna åt våra närmaste.
Enligt den kinesiska astrologin börjar i dag Råttans år, ett lugnt mellanår.
Nu infaller andra fullmånen efter vintersolståndet – och då firas det kinesiska nyåret. Det innebär också ett nytt ”djurår”, enligt den traditionella kinesiska astrologin. I går avslutades Grisens år, i dag börjar Råttans.
Precis som i vår astrologi så har den kinesiska tolv olika tecken, hos dem är samtliga djur. Dessutom spelar fem element (jord, vatten, metall, eld och trä) en stor roll, så ska man vara mer precis så är det jord-råttans år som nu inleds.
– Det är en gynnsam råtta, säger astrologen Hanna Vennberg Tolander. Andra rått-år innebär ofta att saker påbörjas men inte avslutas. Men jord-råttan gör att fler påbörjade projekt faktiskt får ett slut.
Och så vidare ... till artikeln i Aftonbladet!
Kolla vilket djur du själv är på den här länken!
I dag är sista dagen i skolan för flickorna före sportlovet. Vi åker tidigt i morgon bitti, flickorna ska ha uppesittarkväll med Shrek så förhoppningsvis kan de sova en del på flyget i morgon.
Jag hoppas kunna blogga lite från skidsemestern också.
Pappas vinterkängor är väldigt kul!

De senaste dagarna

Flickorna leker hund i går morse innan vi gick till skolan. De leker alltid bäst tillsammans om morgnarna och det känns så tråkigt att behöva avbryta dem efter tio minuer för påklädning.
Mei-Mei har förresten fått dispens att gå fler sessions till sommarterminen - hon fyller tre under den första veckan och egentligen får de först gå fler än två sessions terminen efter det att de fyllt tre. Men det blir alltså tidigare. Jag tänker mig att hon ska få gå fyra sessions nu, varav två på eftermiddagarna då det i allmänhet är lugnare. Hon plockar upp massor med engelska ord redan, har jag märkt. I går sa hon "In you go" när hon packade saker i en väska. Sedan kom hon med Musse Pigg-klistermärken och sa Mickey Mouse.
Ja, och här är det alltså Olivia som är hund.

Vi hade lekgrupp här hemma i måndags. Detta är Alex som gottar sig i en av puffarna.
Oline och Mia.
Mei-Mei och Emma.
Oline igen ...
och lillebror William.
Med tanke på att det kinesiska nyåret infaller den här veckan försökte jag ha lite Kinatema och hade tillverkat röda kuvert (Hong Bao, ges till barnen med pengar i på nyåret, närmast att jämföra med våra julklappar) som barnen fick dekorera med glitter, stjärnor och klistermärken och stämplar - allt i guld, förstås. Varje gång jag gör pysselaktiviteter ångrar jag mig när jag ser hur glittret sprids över huset, men barnen tyckte det var kul i alla fall. Sedan fick de äta apelsiner efter maten (apel-sin = kinesiskt äpple, äts i massor under nyåret eftersom de har samma färg som guld) och färglägga råttor som jag skrev ut från nätet - vi går in i råttans år i morgon!
Vi ska fira med Kinamat i kväll, och i morgon ska flickorna få sina Hong Bao - fast jag ger röda påsar med lite godis i. Det blir bra för deras uppesittarkväll i morgon!
Nej, nu måste jag packa!

Nedräkning

Nu är det nedräkning inför skidresan. Vi åker på fredag morgon. Tyvärr ska Olivias klass fira det kinesiska nyåret just på fredag, i stället för på den korrekta dagen, torsdag - för då har de en massa annat inplanerat.
Hur som helst kommer Kina att uppmärksammas hela veckan på skolan, och Olivia har fått med sig pinnar, Kinaklänningoch solfjädrar att visa när de har "showing" på onsdag.
Sedan ska vi fira nyår här hemma i enkelhet på torsdag kväll, med kinesisk take away och röda kuvert. Flickorna ska få äta popcorn och vara uppe hur länge de vill - så kan de förhoppningsvis sova på flyget dagen därpå i stället.
Bilden är från i dag på morgonen, då Mei-Mei lyckades tippa hela sin omelett i golvet. Olivia är en fantastisk storasyster, hon har mognat så i sin roll under den senaste tiden. Hon bestämde sig på rak arm att dela med sig av sin omelett, skar upp den i småbitar, tog över min stol och matade sedan lillasyster och sig själv med varannan bit. Mei-Mei var så tacksam och sa "Tack, Jie-Jie" efter varje tugga.
Alltså, vilka underbara flickor!
Då glömmer man genast bort sådant som att Mei-Mei plötsligt har börjat kissa i sängen. Hon har inte haft nattblöja sedan tidigt i höstas och vi har bara haft några enstaka olyckor. Nu, plötsligt, har vi det nästan varje natt. Vi misstänker att hon har kommit på det ultimata sättet att ta sig in i mammas och pappas säng, för hon är SÅ nöjd när hon får krypa ned hos oss. Från och med i natt blir det därför nattblöja på igen, och när de har varit torr ett tag ska jag börja bädda i lager, sås om jag gjorde i början.
Visst är det mysigt att sova bredvid flickorna, men de blir sortis på varandra och vill komma båda två och fyra personer i en 1.40-säng är ... för trångt. En sak är om de smyger in fram på morgonkvisten, men det senaste har båda utkämpat en strid för att markera revir i vår säng och vi börjar längta efter att få ha den för oss själva emellanåt också!

I går var Mei-Mei på sitt första "egna"kalas, då Tilly fyllde tre år. Här är hon med storasyster Maya.

Mei-Mei och Maja

Anton och Emily

Sång och musikstund.
Och lek!
Mat blev det förstås också, och sedan tårta och pass the parcel med godisa i.
Sienna.

Några bilder från de senaste dagarna

Olivia efter fotbollssträningen på lördag morgon.

Efter lunch var hon och Mats på taekwondo på Nizels. Mei-Mei blev enormt arg när hon int fick klä om tillsammans med dem - jag försökte förklara att det blir bad efter det att de har taekwandat klart - men hon lyssnade inte utan tjöt så taket nästan lyfte. Jag satte mig med henne i knät på en stol i ett hörn för att lugna ned henne. Då tog hon i ännu mer i skriken och hon tog i ... så hon kissade på sig. I knät på mig. Jättekul. Det var bara att sätta sig i bilen och åka hem, byta kläder på oss, och åka tillbaka igen. Vi var nere nästan lagom tills taekwondon var slut, och Mei-Mei fick nu byta om tillsammans med Ia och pappa och gå och bada.

Jag tränade i går och jag tränade i dag, och det kändes i benen. Men om en vecka vid den här tiden är vi i Alta, så det är inget att be för - nu måste skidfromen fram!

Stackars Gidis och lite annat

Stackars stackars Gidis, flickornas kusin, broder Simons yngste son (fem och ett halvt). Han trillade ned fran en klatterstallning pa dagis efter lunchen i dag och brot armen. Det var visst sa illa att de sovde honom och han fick opereras. Han ligger pa vaket nu. Fy tusan, lille stackare. Hoppas att han far ett pampigt gips att skryta med, atminstone.

Andra nyheter: Olivia har fatt sitt var-betyg i dag. Hon hade "working with in national expectations" rakt igenom - inget underbetyg och inget overbetyg. Med tanke pa att hon ar nast yngst i klassen och engelska inte ar hennes forsta sprak tycker jag att det ar helt fantastiskt duktigt. I omdomet star det:

Olivia has made an excellent start to her reception year. She enjoys school life to the full and is coping well with the routines. She is a happy and friendly little girl with a kind and caring nature and a great sense of fun. Olivia has a very enquiring mind and loves to converse people. She gets on well with the other girls, will either lead or follow play and loves playing all kinds of games.Olivia has a good attitude to all activities and is making very good progress in all areas of the curriculum. She enjoys group and class discussions and will always volounteer interesting and imaginative ideas. She responds well to praise and is always keen to help and to do well.

Mats ar nu inne i London och fortsatter firandet av Stena Bulk, 25 ar. Det halls en fest i varje stad dar det finns kontor. Han ska sova over pa hotell i natt och det ar nog lika bra det, jag tror inte han kommer att vara mycket att halla i om det blaser upp till storm i natt.

Apropa nattliga stormar kan jag beratta om nagra mycket markliga kommentarer jag fick i natt. Mats telefon ringde vid ettiden. Det tog en liten stund innan bade han och jag insag att det inte var alarmet utan telefonsignalen. Da stangde han resolut av telefonen. "Ska du inte se vem som ringde", fragade jag. Han far inte telefonsamtal pa natten om det inte ar nagot viktigt pa jobbet. "Nej, det skiter jag i", sa han och vande sig om. Sedan fortsatte han: "Det var nog en av dina lovers". "Varfor skulle mina lovers ringa till din telefon", fragade jag. "Ingen aning. Har du satt upp en varningstriangel nu nar du har mens" sa han sedan surt. Jag suckade, vande mig om och forsokte somna om. Efter nagon minut ringde telefonen igen. Nu svarade Mats, det var verkligen ett viktigt samtal och han fick ga ner och satta sig vid datorn och jobba. Nar han till slut kom upp sa han: "Horde du att det ringde forut?". "Ja, vi pratade ju efterat dessutom", sa jag och repeterade hans griniga kommentarer. Detta hade han inte ett minne av. Han hade pratat i somnen! Vi skrattade gott at detta i dag pa morgonen.

Lika roligt ar det inte att det fortfarande ar stopp i avloppet i koket. Jag far diska i en balja i tvattstugan. Rormokaren har inte ringt - pa mobilen i alla fall, jag har inte varit hemma sa mycket i dag. Pa formiddagen hjalpte jag till nar Olivias klass hade simlektion, sedan hamtade jag Mei-Mei. Darefter var vi hemma i tre timmar innan det var dags att hamta Ia, och darefter var det taekwondo. Och nu sover Mei-Mei och Ia ska fa ga upp om nagra minuter.

For ovrigt var det lite kul att lasa denna artikel om vilka namn far och inte far ge sina barn. Just namnet Fan, som man tydligen absolut inte far dopa sitt barn till enligt namnlagen, heter faktiskt Mei-Mei. Vera-Mei Fu Fan Ulrika Karlsson. Nu hade hon ju med sig namnet fran Kina och betydelsen kan ni lasa om har till hoger, men jag hade faktiskt forvantat mig att Skatteverket skulle ifragasatta att vi valde att behalla namnet. De sa inte ett pip, och det var lika bra det for jag hade forstas inte gett mig, men faktum ar att det forra aret registrerades en flicka vid namn Fan i Sverige och det har uppenbarligen inte Lars Tegenfeldt, rättslig expert på Skatteverket, koll pa.

Hej hopp!

Avloppet lacker i koket

Hej alla trakmansar, varfor rostar ni inte i min poll? Jag har ju runt 25 unika besokare varje dag, sa nagon mer borde ta sig tid ... eller sa beror det laga intresset helt enkelt pa att det ar en idiotfraga.

Oj, vad dagarna gar fort! Redan torsdag i morgon, taekwondo-dag for Ia. Jag ska hjalpa till i simhallen nar Ias klass har simlektion pa formiddagen, sedan hamta Mei-Mei fran lekskolan, hem ata mat, sedan ar det nastan dags att hamta Ia. Taekwondo, hem, laga kvallsmat, lite tv, laggdags - och sedan ar det fredag.

Vi har harligt vader har i sydostra England. Sol (men stundom dimma), svg vind och en temperatur mellan fem och tio grader.

Storsta nyheten den har veckan ar att det ar stopp i avloppet fran diskmaskinen med oversvammat koksgolv som foljd. Ojoj, nu maste jag diska for hand tills rormokaren har fixat det. Detta hande for ett par ar sedan ocksa. Den gangen forklarade rormokaren det med att roret utanfor huset ar valdigt smalt samt att det har en dagvattenbrunn kopplat till sig i rabatten. Engelsk standard ... och sa ar detta ocksa ett gammalt hus.

Olivias senaste svengelska statement: "Jag kan inte smälla det" (att jamfora med det ofta anvanda "den eller det fittar inte").

Mei-Meis senaste ord: Aeroplane. Hon har ocksa lart sig saga "Mei-Mei tycker om mat/blomma/kaka/banan".

Jag gjorde palsternacks- och jordartskockssoppa med gremolata till middag i dag. Jag och Mei-Mei fick det i Varberg och vi tyckte bada att det var jattegott. Men Olivia, som numera har tagit for vana att gnalla over maten varje kvall och alltid saga at hon var egentligen sugen pa nagot helt annat, konstaterade utan att ha smakat att detta tycker hon inte om - och hon ville minsann ha pasta med rakor till middag. Hur vet du det nar du inte har smakat, fragade jag. Hon smakade pyttelite och meddelade att det var yacki. Darmed vagrade ocksa Mei-Mei ata. Salunda har mina bada dottrar fatt ata toast utan nagot pa till kvallsmat. Regeln ar: De maste smaka men behover inte ata om de inte tycker om. Tycker de inte om nagot far de ata det som serveras i ovrigt - i det har fallet toast. Jag gor inget extra.

Dagens engelska ord: Jerusalem archicoke (jordartskocka)
Dagens engelska uttryck: MacJob (monotont idiotjobb - uttrycket ar visst inte sa poppis pa en kand hamburgerjatte).

Hemma igen efter Sverigebesöket

Mei-Mei och Ia blev så glada att träffas igen när vi kom hem. Ia hade haft en sporthelg med pappa: Golf, simning, taekwondo, fotboll, samt studsmatta och diverse annat i trädgården.
Vi hade en blåsig och regnig lördag i Varberg, men i övrigt var Sverigebesöket lyckat. Här är Mei-Mei på bullfest hemma hos mormor tillsammans med Leon (på bilden) och Gidis.
Mormor har bara ondare och ondare efter sin olycka i december, då hon slog axeln ur led. I morgon ska hon magnetröntgas - kanske har muskelfästen lossnat. Håll tummarna för att läkarna hittar något som går att åtgärda!

Flickorna dekorerade de sista pepparkaksgubbarna i förra veckan. Nu är julen definitivt slut.

När solen kommer fram är det vår här.
Mei-Mei har blivit en hejare på att hoppa, hon med!

På väg till Sverige

I morgon bitti åker jag och Mei-Mei till Göteborg och sedan till Varberg. Taxin kommer klockan sex, hu! Vi ska äta lunch med mina arbetskamrater från GP och sedan träffa vår hemutredare Gerd som ska skriva andra uppföljningsrapporten för Vera-Mei. Efter det ska vi till vår lägenhet och kolla av - vi ska få nya hyresgäster. Sedan tillbaka till centralen och tåget till Göteborg. Det blir en fullspäckad dag!
Annars har veckan förflutit lugnt. Mei-Mei har varit i skolan i dag igen och hon är på ett strålande humör hela dagen efter. Härligt att hon trivs så bra! Jag ska be om ytterligare två "sessions" om två timmar och tre kvart, till sommarterminen då hon har fyllt tre. Hon har ett stort behov av stimulans, den flickan, hon blir lätt uttråkad om det inte är något spännande på gång.
Detta är från i förrgår, då flickorna dekorerade hemmagjorda röda kuvert. I dag har vi skickat dem till flickornas barnhem, fyllda med foton, brev och handavtryck med fingerfärg. Att ge röda kuvert med guldtryck med något värdefullt i (vanligen sedlar) är en tradition på det kinesiska nyåret, som i år infaller den 7 februari. Färger är betydelsefulla i Kina. Rött betyder lycka och guld rikedom. Hoppas nu att personalen på respektive barnhem uppskattar flickornas kreativa lösningar - det blev ju inga vackra tecken direkt!
Olivia ska ha myshelg med sin pappa. På lördag morgon ska hon dessutom äntligen få testa att spela fotboll på Leisure Centre. Hon har fått vänta länge på en plats. jag är orolig att hon ska bli överkörd av alla femåriga killar, men förhoppningsvis kommer det att bli just så kul som i hennes drömmar. Hon ska för övrigt bli "fotbollare" (fotbollsspelare heter footballer på engelska) när hon blir stor.
Jag tänkte inte ta med kameran till Sverige, men kanske blir det något inlägg från Varberg ändå!