Sports day and birthday party

Olivia tränar golf i trädgården. Hon är mycket stolt över sin nya bag.
Vera-Mei är mycket stolt över att inte ha blöja. Vi har inte haft en olycka på två veckor och hon har den senaste veckan dessutom haft torr blöja på morgonen. Jag vet dock inte om jag törs testa utan nattblöja - hon vill helst sova i vår säng, nämligen ...
Vattenfärger är kul.
Vera hade jätteroligt tills hon fick för sig att dricka av vattnet - det var visst inte så gott.
Flickorna testar nya party tricks inför lördagens event.

Detta är på fredagen, då det var sports day på Wally hall. Olivia var jätteduktig och tog hem alla segrar utom en.
Så kämpade hon också som att det gällde liv eller död.

I går var det alltså dags för födelsedagskalas. Precis som förra året spöregnade det. När vi tvingades ställa in båtturen vi hade tänkt oss först, talade vi om att alla gäster skulle ha kläder som lämpar sig för utomhusaktiviteter. Men budskapet hade inte riktigt gått fram och det är också svårt att få tag i bra regnkläder i England - engelsmännen stannar hellre inomhus om vädret inte är bra. Lite skattjakt och ett par egg and spoon races hann vi i alla fall med innan regnet tilltog ytterligare och jag till slut var ensam ute i trädgården.

14 barn inne och de är vana att det kommer en clown eller annan entertainer till födelsedagskalasen ... det var bara att ta på sig lösnäsan (nja, det är min egen) och sätta igång lekar. Vi körde pass the parcel (ett lager-pålager-paket som skickas runt mellan barnen som sitter i ring. När musiken stoppar får den som håller i paketet öppna ett lager och ta ut sin present, som denna gång var klistermärken.), musical staues (dans och när musiken stoppar ska man till exempel se farlig ut eller balansera på ett ben), och sätta svansen på grisen.

Sedan var det dags för tårta - en chocklad och godis-tårta som var mycket uppskattad!
Vi sjöng först på engelska och eftersom hälften av deltagarna var svenska sjöng vi också Ja må hon leva.
Olivia var lite upptrissad och lyckades först inte blåsa ut ljusen. Vera och Sara ville gärna hjälpa till.
Barnen var som hungriga vargar trots att de nyss ätit varm korv med baguette (korvbröd existerar inte här).

Kösystemet fungerade dåligt.
Innan det var dags för fiskdamm och hemgång tryckte barnen i sig en mängd chips också. Är det party så är det!
Vi städade sedan undan och Mats och jag tränade på Nizels i varsin omgång.

Klockan fem kom Sam tillbaka för att ha sin utlovade sleep over. Barnen lekte snällt och åt duktigt. Vera lade sig klockan sju och Sam och Ia klockan åtta. Anette och Thomas, våra danska vänner, kom och tog en drink innan de skulle gå på restaurang (de har au pair och går ut tillsammans en gång i veckan, så mysigt!). Tjattret från Olivias rum tog inte slut och vi sa till dem i omgångar. När jag gick och lade mig klockan tio var de fortfarande klarvakna. Mats såg en film och sa sedan till dem på skarpen att det var dags att sova när klackan var halv tolv. Suck! Sedan vaknade de kvart över sex igen. Sam har nu gått hem och Olivia är mycket trött. Vi ska käka lite lunch och sedan sätta barnen i bilen - Mats vill till driving rangen. Vi räknar med att båda ska somna på vägen dit. Jag tar med en bok och kan läsa och mysa en stund - inte helt fel!