Bilder från veckan som gick

I fredags hade vi kompisar till barnen här på play date på eftermiddagen. Det blev till slut sju barn i poolen så det blev som ett pool party. Trevlig inledning på helgen! På kvällen var det Kids Night Out på skolan, då man får lämna av barnen mellan sex och tio på kvällen för en kostnad om 20 dollar per barn (cirka 150 spänn), en fund raiser för kommande klassresor. De övervakas av lärare och större barn, och får leka "educational games", äta pizza och sedan se på film. Flickorna, främst Olivia, har tjatat om detta. Det var massor av barn där och såg riktigt mysigt ut när vi hämtade: Matsalen var röjd på bord och över hela golvet låg barn på filtar, käkade popcorn och såg på film. Jag och Mats passade förstås på att gå ut och äta tillsammans medan barnen hade sin night out.

För att återvända till eftermiddagen - jag hade det också kul när barnen släppte loss i poolen, eftersom jag hade sällskap av mina tyska väninnor Kerstin och Susanne.

På lördagen lånade vi Isabelle och Elliot i ett par timmar. Här tillverkas pappersflygplan och fortune tellers - är det loppor det heter på svenska?

Mei-Mei och Isabelle sminkade sig förstås och klädde upp sig i tjusiga klänningar.

Mer poolbad!

Detta är Mei-Mei som testar sin nya Halloween-outfit. Hon ska vara fallen ängel i år. Hon är så förtjust i klänningen att hon varje morgon frågar om hon kan få ha den till skolan! Olivia har ännu inte bestämt sig för vad hon ska vara, men det lutar åt vampyr eller djävul.
Mei-Mei överraskade förresten både oss och sig själv härom kvällen då hon läste en hel sida i en Bamsetidning!! Helt plötsligt trillade poletten ned och hon fattade hur hon ska använda de svenska ljuden för att läsa. Hon är ju i stort sett flytande i att läsa på engelska men har hittills inte lyckats ljuda fram ett enda ord på svenska. Det var likadant med Olivia vill jag minnas. En dag fattade hon plötsligt hur hon skulle använda bokstäverna på svenska. Sedan tar det förstås lite tid att redea ut det här med å, ä och ö, men det spelar inte så stor roll. Känns bra att båda barnen kan läsa på svenska eftersom det sannolikt blir svensk skola nästa höst. Att stava på svenska får bli ett senare problem, det lär de ju ha många år på sig att lära sig.
Nu ska jag lämna skrivbordet efter att förutom att ha författat detta korta blogginlägg ha råpluggat i fyra timmar. Dags att åka och handla mat, fylla på soppa i bilen och lite annat nödvändigt. So long!

More Downtown Houston

De här bilderna tackar jag Tove för!

I övrigt kan jag berätta att det nu har regnat ordentligt för första gången på många, många månader! En vecka till med skitväder hade varit en bra fortsättning, men antagligen skulle behövas det mycket mer än så för att fylla upp sjöarna i Texas. Ett par rejäla tropiska stormar, till exempel.

I dag har jag skickat in min första uppgift i Affärsengelskan. I morgon tar jag tag i den första uppgiften i Marknadsföringen - som verkar vara en betydligt mer komplicerad kurs. Men det ska nog gå bra!

Downtown Houston

Jag och Tove tillbringade måndag förmiddag i Downtown, beväpnade med kameror. Riktigt kul att gå gata upp och gata ner och fotografera. Inte särskilt mycket folk ute på förmiddagen, och när lumchen kom så var det så varmt ute att vi gav upp. Men det blev ändå ett litet fotodokument att spara.

Skyskrapor är ju så tacksamma att fotografera!

Del av 9.11 monumentet i Discovery Green. Alla de nära 3000 offrens namn är inristade.

Så även svenske David Tengelins namn.

Det finns business för nästan allt.

Här och var finns äldre hus, som vittnar om Houstons korta historia. Houston grundades 1836. År 1910, nio år efter det att oljan i trakten upptäåckts, hade staden en befolkning på 78 800. På 60-talet passerades miljonen, 40 år senare är befolkningen över två miljoner i staden Houston. Harris County, som Houston ligger i, har en befolkning på över fyra miljoner. Houston är USA:s fjärde största stad.

Även marken vittnar om svunna tider.

Förbenade otyg att lägga bilderna ned ... den som orkar kan läsa sig till att huset i mitten är från 1882. Oerhört gammalt i Houston.

På väg upp i the Chase Tower.

Några går dit för att jobba, andra - som till exempel vi - för att betrakta Houston från ovan från deras Observation deck på sextionde våningen.

Akvariet.

Tove. Hon är grymt photo genique (stavn?), den tjejen!

Chase Tower sett från markplan. Den våningen som är som ett ljust streck är våning 60.

Polismuseet. Vi tänkte gå in men jag blev stoppad eftersom jag inte hade mitt leg med mig.

Duvor ... jag hatar dem! Taggtråden är lagd för att de inte ska kunna landa, men vad stoppar en stadsduva?

Vakttornet och Vakna till salu.

Äntligen helg!

Mina sushiälskande barn!
Nu är det fredag och om ett par minuter ska barnen hämtas.
Veckan har gått fort, men barnen tycker fortfarande att det är jobbigt i skolan och har inte riktigt vant sig av med sommarlovet.
Olivia kom hem med en "reflection note" här om dagen ... hon hade pratat på lektionen! Tydligen lyssnar inte flickan som sitter bredvid på vad läraren säger utan frågar Olivia väldigt ofta. Och så har man uppfostrat sina barn till att alltid vara hjälpsamma och svara på frågor ... där fick vi! Vi blev förstås inte upprörda.
Helgen blir lugn - vi får ladda för nästa helg för då åker familjen Karlsson på äventyr igen! Vi ska till Dallas, gå på hockey, besöka JFK-museet och förstås ta en sväng till Southfork!

UPPDATERING:
På fredagen kom Olivia hem med ytterligare en reflection note! Den här gången hade hon pratat med sig själv när hon höll på med ett experiment. den här lärarinnan kräver tydligen total lydnad och absolut tystnad av sina elever. Olivia som är så följsam och alltid försöker göra sitt bästa! Jag blir lite arg, faktiskt. Olivia berättade att i fredags fick minst tio elever i klassen reflection notes med sig hem, halva klassen alltså. De flesta dagar är det ungefär en fjärdedel som får reflection notes. Jag kan se två orsaker: antlingen klarar den här lärarinnan inte av barnen i klassen, eller så kör hon någon variant på management by fear för at tygla dessa åttaåringar.

Uppmuntran

En lång dag som mestadels bestått av pluggande följdes av en trist eftermiddag med griniga barn. Kände mig helt urvriden och ledsen, och Mats är på affärsmiddag. Trösta mig med vin får jag inte heller för jag äter medicin (mot eksem).
Då är det tur att Damn you auto correct finns!
Sitter med ipaden och lyckas inte göra en länk, men skriv in damnyouautocorrect.com bara, luta dig til baka och skratta tils du gråter!