Severe weather warning

Det är inte ofta som väderleksprognosen för Houston och svenska västkusten är snarlika! Här är i och för sig fortfarande kallare - inne i husen är det definitivt kallare, andra dagen med frukostpicknick i sovrummet - men vi väntar också snöblandat regn och sydliga vindar i eftermiddag och ett dygn framåt.
Läs här om vädret i Sverige och se här om vädret i Houston.
Här kommer att falla upp till en decimeter snö, vilket är med råge tillräckligt för att de ska uppmana folk att inte ge sig ut, och absolut inte ta bilen. Skolorna lär vara stängda i morgon, redan i dag stänger de tidigare på vissa håll. På flickornas skola har de ställt in alla "after school activities". De varnar för fler strömavbrott, tydligen har 50 kraftverk i Texas stått stilla under gårdagen på grund av kylan ... och man ska tänka på de fyra P:n, pets, people, plants and pipes.
Jag har packat in våra utekranar och uteduschen i handdukar, osäker på hur mycket det hjälper. En fin blomma i kruka har strukit med under natten, jag visste inte att den var känslig. Hoppsan!
Vad gäller pets kan jag bara hoppas att duvor och råttor fryser ihjäl.
Och när det kommer till people önskar jag att jag kunde göra något för Houstons 20 000 hemlösa. Det finns plats på härbergen för ungefär hälften av dem - hoppas kyrkorna öppnar sina lokaler för fler nu när det är minusgrader.
20 000 hemlösa, och medelåldern är sju år. Det är många barn som lever i misär. Fy fan. Man är lyckligt lottad.

UPPDATERING: Just som jag publicerade det här inlägget ringde telefonen, en automatisk uppringning från Houstons skoldistrikt. Alla skolor ska hålla stängt i morgon, precis som jag trodde. Nu kan vi bara hoppas att det blir snö och inte regn av ovädret som väntar, så vi kan gå ut och leka i morgon!

Radarbilden visar regnmolnen som är påväg norrut för att möta kylan vi har här - hej, mitt vinterland!

Extra tacksam är jag i dag eftersom vi äntligen har gjort hela den administrativa resan för Mei-Meis speech. Det var möte i dag på morgonen i skolan. Mei-Mei kvalar utan problem in som kandidat speech therapy (gå hos talpedagog, finns det ett substantiv?). Däremot behöver hon inte language training eftersom hon anses ligga helt normalt i ordförråd och grammatisk förmåga. Duktiga Mei-Mei! Hennes lärare var med på mötet och sa än en gång att hon är så stolt över Mei-Mei, hon har gjort sådana enorma framsteg under de senaste månaderna. Nu är det bara självförtroendet i skolarbetet som ska upp också, och det tror jag kommer när hon får lättare att uttala.