tisdag, januari 16, 2007

Techincal problems

Our referral is delayed due to technical problems at the translator's. Printer out of order? Or what? I don't have any more patience, but there is nothing we can do but continue our wait.

Översättaren har tekniska problem. Vadå för tekniska problem? Trasig skrivare?
Hur som helst betyder det att vi inte får barnbesked i dag heller. Kanske i morgon.
Jag känner mig så deppig. Har ingen matlust. För första gången i mitt vuxna liv väger jag under 55 kilo.
Snälla någon, berätta nåt kul så mitt humör blir bättre! Men säg inte "Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge", för vi har väntat alldeles för länge nu. Och den lilla godingen får också vänta längre på att komma till en familj - först när vi har fått barnbeskedet kan samtycket skrivas på av vår hemutredare så att adoptionen får fortsätta, och först när alla samtycken är skickade till Kina kan familjerna få inbjudningar att hämta barnen ... med andra ord dröjer vår resa också.

Inga kommentarer: