Den fittar inte, som barnen säger

Visst kan man tycka att England är ett motsträvigt land, som envisas med att ha vänstertrafik. Längd- och viktmått är också annorlunda, men när det gäller volym har de faktiskt börjat använda liter i affärerna, och de flesta har hyfsad koll på Celcius.
Amerikanerna är värre. De kör visserligen på höger sida, men längd mäts i inches, feet och miles, vikt mäts i pounds, volym mäts i gallons och temperatur mäts i Fahrenheit. Precis som England har USA sina egna kontakter, men inte nog med det, de har annat voltantal också. Alltså räcker det i allmänhet inte med en adapter. De har regionskyddade tv-apparater, wii-spel och dvd-skivor. De har annan fattning för glödlampor och de verkar ha andra mått för allt annat som ska skruvas i, antagligen för att vara helt säkra på att man inte ska kunna reparera sin cykel om man tar med den till Europa, än mindre köpa lite snygga badrums- eller köksprylar att ta med sig inför en framtida renovering - med reservation för att jag här kan ha generaliserat lite för mycket.
De kan inte klockan efter 12, dvs 13, 14 osv, utan använder am och pm. Det kunde de för den delen inte heller i England. Och förstås skriver de datum på ett helt annat sätt än resten av världen: 05/10/ 2012 betyder inte den femte oktober, vilket en stackars europé skulle förmoda, utan det betyder den tionde maj.
Att de har sina egna skostorlekar och klädstorlekar kan man väl acceptera. Men om man vill köpa möbler ska man absolut inte känna sig säker på att det finns liknande skruvar i Sverige. När det fattades en viktig skruv till vår gästsäng efter flytten hit var vi tvugna att importera en skruv från Sverige - tack Jessica - eftersom en liknande inte gick att få tag i i hela jävla Houston med fyra miljoner invånare). En säng, som vi behöver, har andra mått här, vilket innebär att man inte ens kan köpa en ny bäddmadrass en dag om man inte importerar den från det stora landet i väster. Kuddarna är förstås också av en annan storlek - bredare. Täcken finns det nog även i vanlig jävla u-landsstorlek, även om de flesta är bredare här. Påslakan finns på Ikea.
Sålunda, vi kommer inte att ha med oss mycket mer när vi flyttar till Sverige än vad vi hade när vi kom hit.
Happy Wednesday!