Spring is here

Olivia and Isabelle's dad Erik, who visited us from Houston, Texas, the other day, play tennis with Olivias lazer swords.
In this post I explain to my Swedish friends how a trip to Bluewater (normally 20 minutes) can take almost 1,5 hours and how traffic congestion makes me totally loose the shopping mood. I will aslo tell that spring is here - they still have snow back in Sweden, some daffodils will make them so envious! And, of course, I will tell about my packing. The bedroom floor is full of piles of clothes and toys for the orphanage, most of it kindly donated by friends here. Hopefully there will be some space left for our stuff!
This afternoon Olivia will be tested for her orange stripe belt in the taekwondo. She is thrilled!
Olivia hjälper mamma att dammsuga.
Det var kul att få tillbaka sin gamla bil, som Sienna har lånat i ett år. När Olivia fick den var hon ungefär 15 månader och nådde inte ner till golvet. Jisses vad hon har växt!
Våren är här! Träden har börjat slå ut, krokusarna blommar och maskrosorna likaså. Om en månad kan det vara sommartemperaturer i södra England. Det är faktiskt ett härligt klimat här.
Jag har varit på Bluewater i dag. Det rä ett stort köpcentrum 20 minuters bilfärd härifrån, men det är ju inte för inte de kallar M25-an, motorvägen, för världens sttörsta parkeringsplats. Det tog mig nästan en och en halv timme att komma dit! Jag tappade fullständigt lusten att leta vårjacka. Jag köpte en kofta och en tröja till Olivia, som hon ska få ha när hon går på djungelfest hos Max på söndag.
Nu är det snart dags att hämta den lilla stumpan hos dagmamman och köra henne till taekwondon. I dag ska hon testas för nytt bälte. Hon är mycket förväntansfull och har övat slag och sparkar här hemma hela morgonen.
Själv är jag egentligen mest sugen på att sätta igång och packa. Det blir en hel massa grejer till barnhemmet, mina vänner här har varit enromt generösa. Hoppas vi nu bara inte åker på att betala övervikt på planet. Badrumsvågen har gått sönder ... vi kanske får försöka låna en. Kan bara tänka mig hur sur Mats skulle bli om det väger för mycket! Vi får resa lätt, helt enkelt.
I dag är det min och Mats bröllopsdag, förresten. Fyra år sedan festernas fest! Vi ska fira lite lugnt här hemma i kväll, när Mats har återvänt från Glasgow.